… so ein Tag der sollte nie vergeh’n. Jaja - schön war’s gestern … das erste Mal seit ungefähr 35 Jahren hatte ich am 27. August Sonnenschein!!!! Und dann die Überraschungen und lieben Grüße aus dem In- und Ausland (in diesem Falle Deutschland) … an dieser Stelle vielen vielen Dank an alle Mailer, Kartenschreiber, Skyper, Anrufer und Anmichdenker … und ganz besonders natürlich an die Zwiebl. Die hat gestern für echte Überraschungen gesorgt und mich und die Norweger so richtig verblüfft.

Die Kollegen waren gestern Morgen erwartungsgemäß völlig ahnungslos - ingen peiling - wie man so schön sagt. Aber ich bin ja auch erst seit knapp 4 Wochen da (auf Arbeit). Aber als dann gegen 11 der Bote im Büro stand, da waren wir alle ein bisschen erstaunt. Er brachte mir eine viereckige Schachtel (evtl. hat ein Verpackungstechniker dafür einen Fachausdruck) mit einer hübschen Schokotorte drin. Es war nicht gleich auf den ersten Blick zu erkennen, was sich in der Schachtel befindet, also schlichen sich die lieben Kollegen langsam an jenes unbekannte Objekt heran … und als sie dann sahen, was auf der Torte stand, hats dann KLICK gemacht … große Freude … weniger wegen mir oder meinem Geburtstag, sondern weil was leckeres zu Futtern gab. An diesem Punkt scheinen sich Norweger und Deutsche kein bisschen zu unterscheiden. Und so hielt die Torte nicht lange - gerade noch genug Zeit für ein kleines Foto.

Nach dem Tortenschmaus (hmmmmm, veldig lecker), stand dann der nächste Bote im Raum … diesmal mit Sonnenblume für die Sonne. Auch das hatten die Kollegen wohl noch nicht erlebt … staunende Blicke, dank Zwiebl. Die angekündigte dritte Lieferung kam dann heute Morgen mit der Post … da gabs kleine Zustellungsschwierigkeiten. Und dann zu Hause die zahlreichen Mails, Karten und Nachrichten … hab ich mich riesig drüber gefreut. So kann man einen Geburtstag auch in der Ferne mit vielen Freunden feiern. Deshalb nochmal an alle TUSEN TAKK!

Nun sind die fünf langen Wochen ohne Sonne und Norge fast geschafft. In 11 Tagen kann ich meiner neuen Heimat endlich richtig Morna sagen. Die Vorbereitungen spitzen sich zu! Nachdem alle Ämterwege so gut wie erledigt sind und alle organisatorischen Vorbereitungen soweit abgeschlossen, haben wir am Wochenende mit der geistigen Vorarbeit aufgehört und uns körperlich betätigt. Wir, das waren meine Schwiegs und ich. Es hieß, die am Freitag eingetroffenen Umzugskartons füllen und die ersten Möbel auseinander nehmen. Bis 21.00 Uhr haben wir geackert und uns kaum eine Pause gewöhnt. So richtig leer sieht es jetzt immer noch nicht aus – oder besser noch nicht, denn ich muss ja hier noch eine Woche hausen.

Den ganzen Beitrag lesen »

Nachdem die ersten 4 Wochen hier sehr verregnet waren, scheint nun seit 5 Tagen ununterbrochen die Sonne. Da könnte man fast glauben, es ist Sommer. Bei ca. 17°, stahlend blauem Himmel und einer frischen Meeresbriese (genau so wie ich es mag), kann man den Sommer förmlich riechen. Und auch an der Nachbarschaft kann man es beobachten … jaja es wohnen tatsächlich Leute hier. Soviele wie ich in dieser Wochen zu sehen bekam, habe ich die vergangenen Wochen nicht zu Gesicht bekommen. Aber scheinbar traut sich auch der Norweger nur bei Sonne aus dem Haus und verkriecht sich bei Regen lieber unter einer Decke. Wenns dann aber mal soweit ist, dann gehts richtig los … da wird gewerkelt ohne Ende … geschraubt, gemalt und getackert … gern auch mal nachts halb 12 … so dass man aus dem Schlaf hochschreckt, weil man glaubt, der Krieg geht los Es scheint also ganz so, als ob man, wenn es denn Sommer ist, hier nicht auf die Uhr schaut … schließlich ist es hier ein ganzes Stück länger hell als in Deutschland (noch!) … und um die netten Holzhäuschen in Schuss zu halten, muss man halt jede sonnige Minute ausnutzen.

Breiavatne im Zentrum von Stavanger

Der Sommer geht hier sogar soweit, dass ich Sonnenbrand auf dem rechten Arm habe. Das kommt nämlich daher, weil die Sonne den ganzen Tag hübsch ins Büro scheint … und der rechte Arm, welcher sich direkt am Fenster befindet, somit den ganzen Tag bestrahlt wird. Da muss ich überhaupt mit meinem Chef mal abklären, ob Sonnenbrand als Arbeitsunfall gilt.

In diesem Sinne: Ha en fin sommer.

Schottland, Kolumbien, Tschechien, Polen, Litauen, Lettland, USA, Russland, Usbekistan und Deutschland - leicht Osteuropa-lastig aber trotzdem ziemlich international die Belegung des voksnenopplæring-kurs norskundervisning for innvandrere. Am Mittwoch startete das neue Semester und ich bin dabei … im Fortgeschrittenenkurs! Die anderen Teilnehmer sind schon seit einigen Jahren (von 2 bis 20) in Norwegen - da bin ich als Frischling ein bisschen Exot. So waren die anderen auch sehr erstaunt, dass ich schon sooooo gut norwegisch spreche und deshalb gleich im Fortgechrittenenkurs einsteigen kann. Da machen sich die Stunden mit Herrn Schmidt aus Halle (www.norwegeninfo.net) dann doch bezahlt Apropos … ganz billig ist dieses Vergnügen nicht, denn als EU-Bürger dürfen wir den Kurs und die Bücher (stein på stein) selbst bezahlen. nicht EUler kriegen sowohl Bücher als auch Kurs vom norwegischen Staat spendiert.

Zumindest ist Inger, die Lehrerin sehr gut zu verstehen. Sie spricht ja glücklicherweise auch fast dialektfrei. Allerdings ist Sie ziemlich erbarmungslos, was Hausaufgaben anbelangt … jaja Hausaufgaben!!!! Einen ganzen Berg haben wir aufbekommen … da gibts bis zur nächsten Stunde einiges zu tun!

Wenn man so aus Deutschland unsere Website durchliest, denkt man glatt, das läuft ja wie am Schnürchen bei den Zweien.

Weit gefehlt, denn in der Zeit, in der Sonne die Landschaft genießt, arbeiten geht, sich über den Namen des norwegischen Busunternehmens alterriert und den Regen beim Sport genießt, muss ich in Deutschland von Pontius zu Pilatus laufen und fragen mich die ganze Zeit: “Wann ist endlich richtig Norwegen?”

Wie lange noch??? Ich will da auch endlich hin *kningel*

Darum dachte ich mir, jetzt muss ich aber auch mal was darüber schreiben, wie wichtige die Vorbereitung und Organisation für so einen verrückten Umzugsplan ist. Und das auch hier nicht alles klar geht und erledigt ist, wenn man denkt, es ist doch alles bestens vorbereitet. Aber wie sagte schon J. Lennon: “Das Leben ist das, was passiert, während man gerade andere Pläne macht!”.

Den ganzen Beitrag lesen »