All jenen, welche mit guten Vorsätzen ins neue Jahr gehen wie z.B. mit dem Rauchen aufzuhören, und diese spätestens am 2. Januar wieder verworfen haben, denen kann ich Südwestnorwegen zu dieser Jahreszeit wärmstens empfehlen.

WÄRMSTENS – ist das richtige Stichwort. Denn ich glaube, Südwestmnorwegen zur Winterszeit hilft besser als jedes Nikotinpflaster bei der Entwöhnung.

Den ganzen Beitrag lesen »

Jaja, auch in Norwegen tobt das Superstarfieber, besser gesagt tobte, bis letzte Woche. Da stand das neue Idol fest: Glenn Lyse heißt der junge Mann und er kommt … na klar, aus Stavanger.

Der Glenn aus Stavanger. (Foto geborgt von TV2/ Scanpix)

Den ganzen Beitrag lesen »

… haben wir vorgenommen. Wir wollten schließlich wissen, ob die Norweger stollentauglich sind. Und so nahm die Zwiebl ein Stück des guten Selbsgebackenen (von Schwiemu) mit zu ihrem Deutschkurs und ich habe meine Kollegen mit tyskem Julekake überrascht. Das Interesse war auf beiden Seiten sehr groß. Meine Kollegen sind um die gelbe Smiliebox mit dem wertvollen Inhalt herumgeschlichen, wie die kleine Mietz um den sprichwörtlichen heißen Brei. Als dann endlich die Freigabe meinerseits erteilt wurde, stieg die Spannung ins schier Endlose.

Den ganzen Beitrag lesen »

Die Weihnachtsfeiertage dieses Jahres neigen sich dem Ende und ich hoffe, alle Leser haben sie ebenso genossen wie wir.

Für uns begannen die fröhlichen Tage mit einem Theaterbesuch in Stavanger. Das Rogalandtheater spielte dort die Geschichte “Det tusende hjertet” – ein spannendes, rührendes Musical für die ganze Familie. Zwar waren wir wohl die einzigen ohne Familie dort, aber schön wars trotzdem. Die Karten dafür fand ich übrigens vor ein paar Tagen in meinen nichtgeputzten Winterstiefeln – da war der Nikolaus dieses Jahr wohl sehr nachsichtig.

Der lille Juleaften (wie der 23. Dezember hier genannt wird) stand dann ganz im Zeichen der Weihnachtsvorbereitungen. Da wurde die Küche zum Schlachtfeld und die Stube zum Großspielplatz für kleine Katzen. Da wurde gebruscht und dekoriert … Lichter aufgehängt, Baum aufgestellt (nicht ganz Norwegen-stilecht weil aus Plaste ) geschmückt (ganz norwegen-stilecht mit Fähnchen) Braten vorbereitet, Rotkraut geschnippelt und gekocht, Farikal zubereitet und der Kartoffelsalat für den Weihnachtsabend angerichtet …

Den ganzen Beitrag lesen »

Es war einmal zur Weihnachtszeit in einer kleinen Stadt in Norwegen – eine Stadt direkt am Meer und mit vielen winzigen Gassen und Holzhäusern. Dort versammelten sich jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit größere Gruppen von Menschen in edlen Gewändern um gemeinsam in eines der zahlreichen Wirtshäuser zu ziehen und dieses erst viel viel später leicht wankend, aber fröhlich wieder zu verlassen.

Den ganzen Beitrag lesen »

Weiß noch jemand was Weihnachtsgeld ist??? Kann sich daran noch jemand erinnern??? Damals vor grauer Vorzeit gab’s das in Deutschland. Da hat der Arbeitgeber seinem Arbeitnehmer zu Weihnachten eine Freude gemacht, indem er ihm etwas mehr in die Lohntüte gesteckt hat. Das hat den Arbeitnehmer gefreut und er konnte freudig beschwingt zum Weihnachtsshopping eilen . Leider hat man diesen hübschen Brauch in weiten Teilen des Landes abgeschafft =(

Back to the 80′s – Erinnert doch irgendwie an ein HO-Kaufhaus, oder?

Den ganzen Beitrag lesen »

NORWEGEN! De norske jentene seier mot de tyske … In einem unglaublich spannenden WM-Halbfinale haben sich die Norwegischen Mädels gegen die deutschen durchgesetzt und stehen nun im WM Finale gegen Russland. Auf diese Mannschaft traf man bereits in der Vorrunde und ging als Sieger vom Parkett. Ein gutes Omen???

Den ganzen Beitrag lesen »

… lautete heute Abend die Überschrift im Dagbladet. Jetzt kann Deutschland kommen. Gemeint ist damit die Handball-WM der Frauen. Denn da steht am Samstag, wie auch schon bei der Frauen-Fußball-WM im Sommer, ein Halbfinale Deutschland gegen Norwegen auf dem Programm. Das bringt uns (hauptsächlich mich) natürlich ein bisschen in die Zwickmühle – Wem soll man die Daumen drücken? Bisher waren es die Norwegerinnen. Da deren Spiele im TV übertragen wurden …

Screenshot: dagbladet.no

Den ganzen Beitrag lesen »

Und da sage noch einer, Männer können nicht telefonieren …

Den ganzen Beitrag lesen »

Gestern abend haben wir uns zum zweiten Mal ins Kino nach Stavanger gewagt. Nachdem der erste Versuch – die Verfilmung des von mir bereits gelesenen Kriminalromans “Bitre Blomster” (von Gunnar Staalesen) an gravierenden Verständnisproblemen (alles norwegisch) gescheitert ist, wagten wir nun den zweiten Versuch – diesmal mit dem Phantasy- Abenteuer “Det gylne kompasset” (Der goldene Kompass). Die Hoffnung auf Verständnis war diesmal wesentlich größer, denn wie die meisten Filme in TV und Kino wurde auch dieser im Original mit norwegischen Untertiteln gezeigt. Und wie unsere monatelangen TV-Erfahrungen zeigen, ist diese Kombination für uns genau richtig. Also auf ins Kino!

Den ganzen Beitrag lesen »